Beh sì quello è vero, ma avevo capito che il problema fosse anche solo averla chiusa. Volendo aggirare il problema la inserirei come porta svincolata dopo averla creata.
Credo cioè una apertura vuota con il simbolo 2d della porta scorrevole e poi la pietra in 3d la inserisco come oggetto svincolato dalla parete con l'apposito comando.
In effetti potrebbe essere un'idea aggiornare il compositore di porte perché supporti anche aperture scorrevoli o a vasistas o anche verticali o a serranda.

Diciamo che il problema sta in questi termini: il programma prevede un determinato oggetto? No. Allora l'utente trova soluzioni, più o meno efficienti, per fare quella cosa. Naturalmente, a seconda delle esigenze, una soluzione può andare meglio per un utente piuttosto che per un altro.
Nel caso specifico l'apertura della porta in 3D può interessare oppure no.
Resta il fatto che l'ideale sarebbe non dover ricorrere a soluzioni parziali, per cui i programmatori dovrebbero tendere a soluzioni più flessibili.

Per gli infissi credo che la situazione sia questa: esistono 2 fipi di infissi, quelli vecchi ottenuti con macro (dalla 2013 non più modificabili dall'utente) e quelli nuovi generati col Configuratore.
I primi mi sembra che siano tenuti in vita solo per continuità con i vecchi disegni, i secondi dovrebbero essere il futuro del programma, però mancano ancora dei "pezzi".

Ad es. come realizzare infissi curvi del tipo Orbitale della Scrigno? (inizialmente avevo capito fosse questo il problema posto da Turcano)
cfr:
www.scrigno.it/products/controtelai-per-interni_1/controtelaio-orbitale_38/

Hai ragione. Diamo atto però che sulle aperture hanno lavorato molto: il configuratore è una bella evoluzione ed andrebbe "spiegato" meglio per spingere l'utente all'uso. Inoltre ha lo svantaggio che la porta creata è un pezzo unico, a meno che tu sia stato abbastanza previdente da creare un set PRIMA di generarla.
Gli infissi curvi ricordo male io o esistevano in una vecchia versione?
Va poi detto che inserire tutti ma proprio tutti i casi non è possibile, per cui a volte il workaround ci sta. Nello specifico userei un muro curvo con texture da porta messo "dentro" un vano vuoto.