Il comando di rotazione che dicevo è attivo da moltissime versioni, almeno dalla 2007 (prima versione con cui ho avuto a che fare), forse per questo lo davo un pò per scontato, ma l'anteprima dinamica c'è da "sole" 3 versioni

Per la persiana, le dimensioni si possono cambiare in ogni momento, editando l'oggetto dal configuratore, quindi entrare nelle proprietà della finestra da configuratore, selezionare l'accessorio, ed entrando nelle sue proprietà è sempre editabile

ho inserito una doppia persiana, la mette ruotata e non me la fa ruotare, pensavo fosse più immediata come soluzione ma non va bene. se torno a mettere una persiana per ogni anta va bene la prima, ma la seconda mi mette il senso di apertura dell'antina della persiana come fosse all'interno e i tasti interno ed esterno non cambiano le cose e, ancora, non è ruotabile (ruota solo sull'asse z)

andrea come vedi dall'ennesima img non si trova altro che la finestra che ho creato io, nel configuratore

scusa è vero si vedono le altre finestre, comprese quelle con persiane, ma quando le apri c'è solo la finestra e non le persiane! o meglio, vedo adesso, si vedono ma non le carica. dove cavolo sbaglio?

Stiamo facendo una gran confusione qui, allora, le finestre di libreria sono degli oggetti parametrici che hanno le persiane già inserite in fase di programmazione dell'oggetto, e non sono editabili separatamente dall'infisso.
La funzione di associazione che invece stavamo usando va ad "allegare" un oggetto 3D, editabile come vogliamo SEPARATAMENTE dall'infisso, è come una mail con un allegato, non saranno mai una stessa identità, ma saranno modificabili entrambi. Gli oggetti allegati all'infisso comunque possono essere sia ruotati che spostati con gli appositi comandi.

mi fa piacere che parliamo di confusione perché effettivamente ce ne è parecchia.
non discuto sul fatto che finestre con persiana incorporata siano editabili fino ad un certo punto e lo posso anche capire se, come dici, sono un oggetto unico, ma questo non risponde alla mia domanda sull'impossibilità di ruotare gli oggetti (persiana) quando vado a creare una finestra con persiana associata
Facendo riferimento alla img che hai allegato, proprio nella parte in alto di quella colorata si notano tre caselle sotto la dicitura rotazione assi, ebbene due di quelle tre caselle (la prima e la seconda) non funzionano.
qualsiasi dato ci metti la persiana non si modifica- rimane sempre così!!; mentre se cambi l'angolo y (ultima casella) allora la persiana si ruota, ma questo non mi aiuta a posizionare la persiana nel modo corretto. ecco spiegami un po' 'sta cosa per favore.
grazie